作为国际五金联合会主席，我和秘书长斯威夫特先生很荣幸能够代表国际五金联合会出席此次开幕式。首先，我们谨代表国际五金联合会21个国家的45,000成员向各位嘉宾致以诚挚的问候。我们欢迎中国五金制品协会加入国际五金联合会，并成为其中重要的一员。同时，我们要感谢中国五金制品协会的盛情邀请。并希望在为期三天的展览中，能以实际行动表达这份谢意。

作为国际五金联合会主席，我们非常自豪能够成为中国国际五金展的支持单位。国际五金联合会自1909年成立以来，其成员国的数量日益增多。他们大多来自于北美洲、澳洲、亚洲；如今，南美洲诸国也正在积极地加入。作为世界五金行业的代表，我们设立的三个目标是：“传播-教育-施加影响”。而正是这样的目标使得我们在经历了近一个世纪的努力后，积累了新的知识和能力。而正是这样的知识和能力推动了整个行业的进步。当然，我们还有一个非常重要的目标：那就是与我们的会员以及其他国家的五金协会建立友谊。

全球化是当今世界的主流，中国尤其积极。2001年，中国申办2008奥运会、加入WTO相继成功；在这一背景下，2002年，中国五金制品协会又光荣地成为2006年国际五金联合会第49届大会的主办者。

对此，我谨代表国际五金联合会向中国五金制品协会表示祝贺。并欢迎张东立理事长作为执委加入国际五金联合会。我们期待与中国、与张东立理事长携手共创世界五金行业的未来。

能够有机会拜访美丽和富饶的中国必将是一个令人愉快和难忘的经历。今天，中国已经成为推动世界经济发展的一个重要动力，特别是上海已成为世界上经济发展最快的地区之一，其经济的发展也为世界五金行业的发展做出了贡献。

最后，我谨代表国际五金联合会，祝贺中国国际五金展成功开幕。同时，我们也将全力支持中国五金制品协会的工作。我们期待与中国五金制品协会的长期合作，并预祝'02中国国际五金展览会举办成功！

国际五金联合会主席

希尔·拉森

2002年10月10日


国际五金联合会主席佩尔·希拉森2003年贺辞
国际五金联合会主席佩尔·希拉森2001年贺辞